Sueño en otro idioma (2017)
Ελληνικός τίτλος: Ονειρεύομαι σε άλλη γλώσσα Δραματική ταινία σε σκηνοθεσία Ερνέστο Κοντρέρας, με τους Φερνάντο Αλβαρέζ Ρεμπέιλ, Χοζέ Μανουέλ Πονσέλις, Ελίχιο Μελέντεζ, Φατίμα Μολίνα, Χουάν Πάμπλο ντε Σαντιάγκο, Χοζέ Μελέντεζ, Νικολάζα Ορτίζ Μοναστέριο. Ένας νεαρός γλωσσολόγος ταξιδεύει στο Σαν Ισίντρο, στο Μεξικό, για να εντοπίσει τους τρεις τελευταίους κατοίκους της περιοχής που μιλούν τη γλώσσα των Ζικρίλ -μία γυναίκα και δύο άντρες, τους οποίους επιθυμεί να καταγράψει να συνομιλούν με σκοπό να διατηρήσει και να μελετήσει αυτήν την παλιά διάλεκτο, η οποία διαφορετικά θα χαθεί μαζί τους. Όμως, λίγο μετά την άφιξή του, η ηλικιωμένη γυναίκα πεθαίνει και ο Μαρτίν πρέπει να πείσει τους δύο άντρες να συνεργαστούν μαζί του, κάτι που φαντάζει αδύνατον, αφού τους χωρίζει μια έχθρα που κρατά εδώ και 50 χρόνια. Ενδιαφέρουσα και γλυκόπικρη ταινία με μια πρωτότυπη ιδέα, η οποία γίνεται η αφορμή να ξετυλιχτεί στην οθόνη μια παλιά ιστορία αγάπης που ταυτόχρονα ένωσε και χώρ...