Αναρτήσεις

Εμφάνιση αναρτήσεων με την ετικέτα Fidélité

Une heure de tranquillité (2014)

Εικόνα
Ελληνικός τίτλος: Μην ενοχλείτε, παρακαλώ! Κωμωδία των Wild Bunch/Fidélité, σε σκηνοθεσία Πατρίς Λεκόντ, με τους Κριστιάν Κλαβιέ, Καρόλ Μπουκέ, Βαλερί Μποντόν, Ρόσσυ Ντε Πάλμα, Στεφάν ντε Γκρουντ, Σεμπαστιέν Καστρό.  Ένας παντρεμένος μεσήλικας οδοντίατρος, βρίσκει τυχαία κάποιο σαββατιάτικο πρωινό σε ένα παλαιοπωλείο έναν σπάνιο δίσκο τζαζ που τον έψαχνε χρόνια. Γυρίζει ενθουσιασμένος σπίτι του, αποζητώντας μία ώρα ησυχίας για να τον απολαύσει, αλλά, δεν...  Κινηματογραφική διασκευή ενός θεατρικού που σημείωσε μεγάλη επιτυχία σε παρισινό θέατρο, με όλα τα αγαπημένα κλισέ του μπουλβάρ, πόρτες που ανοιγοκλείνουν, κόσμος που μπαινοβγαίνει, αναπάντεχες αποκαλύψεις και μια υπέροχη υπηρέτρια. Είναι διασκεδαστικό, αλλά όχι σπινθηροβόλο.

Les vacances du petit Nicolas (2014)

Εικόνα
Ελληνικός τίτλος: Ο μικρός Νικόλας πάει διακοπές Κωμωδία των Fidélité/Wild Bunch, σε σκηνοθεσία Λωράν Τιράρ, με τους Βαλερί Λεμερσιέ, Καντ Μεράντ, Ματεό Μπουασελιέ, Ντομινίκ Λαβανάν.  Το διάσημο κόμικ των Γκοσινύ/Σεμπέ αποκτά δεύτερη κινηματογραφική προσαρμογή, μετά τη μεγάλη επιτυχία της πρώτης ταινίας. Αυτή τη φορά, παρακολουθούμε τις περιπέτειες του μικρού Νικόλα στις καλοκαιρινές του διακοπές μαζί με τους γονείς του αλλά και τη γιαγιά του αυτή τη φορά, σε ένα παραθαλάσσιο θέρετρο.  Και ενώ όλα ξεκινούν χαριτωμένα και με το ιδιότυπο χιούμορ της αφήγησης μέσα από τα μάτια του μικρού, σύντομα όλα ξεφουσκώνουν και πέφτουν σε επίπεδο μπαλαφάρας με ένα σενάριο που μπλέκει τόσα πολλά με αποτέλεσμα να μην καταφέρνει να πει ολοκληρωμένα τίποτα. Οι μικροί θεατές θα περάσουν καλά, αλλά η δροσιά και η χαριτωμενιά της πρώτης ταινίας έχουν εξαφανιστεί.

A promise (2013)

Εικόνα
Ελληνικός τίτλος: Μια υπόσχεση Δραματική ταινία της Fidélité, σε σκηνοθεσία Πατρίς Λεκόντ, με τους Ρεμπέκα Χωλλ, Ρίτσαρντ Μάντεν, Άλαν Ρίκμαν.  Στη Γερμανία του 1912, ένας ορφανός αλλά πολλά υποσχόμενος νεαρός πιάνει δουλειά σε μια βιομηχανία, όπου οι γνώσεις του και οι ικανότητές του τον φέρνουν πολύ κοντά στον ιδιοκτήτη της και τη νεαρή γυναίκα του.  Ένας γάλλος σκηνοθέτης μεταφέρει στο σινεμά ένα γερμανικό μυθιστόρημα, σε μια γαλλο-βελγική συμπαραγωγή με άγγλους ηθοποιούς, και επειδή το σινεμά είναι πρωτίστως και Λόγος, κάπου χάθηκε στη μετάφραση. Πρόκειται σαφέστατα για μια καλοστημένη, σαλονάτη ταινία, με φροντισμένες ερμηνείες και αξιοπρεπέστατη σκηνοθεσία, αλλά προφανώς η έλλειψη της γαλλικής γλώσσας και του ρυθμού της αποσυντόνισε τον Λεκόντ, στερώντας από το τελικό αποτέλεσμα την προσωπική του ματιά και τη λεπτομέρεια του ύφους του.