The book thief (2013)

Ελληνικός τίτλος: Η κλέφτρα των βιβλίων

Δραματική ταινία της Fox, σε σκηνοθεσία Μπράιαν Πέρσιβαλ, με τους Σόφι Νελίς, Τζέφρυ Ρας, Έμιλυ Γουώτσον. 

Μια μικρή κοπέλα που μεγαλώνει με ανάδοχη οικογένεια στη ναζιστική Γερμανία, ανακαλύπτει το πάθος της για τα βιβλία που τη βοηθούν να επιβιώσει, να ωριμάσει και να αντιμετωπίσει κατάματα τη σκληρή ζωή της. 

Μια τρυφερή και συγκινητική ιστορία (από το βιβλίο του Μάρκους Ζούσακ) μεταφέρεται στο σινεμά, αλλά χωρίς το μεγαλείο και την προσέγγιση που θα απαιτούνταν. Με αφηγηματική και απόμακρη κινηματογράφηση και το ενοχλητικό ψευδο-αξάν αγγλόφωνων ηθοποιών που προσποιούνται πως μιλάνε Γερμανικά, η ταινία παραμένει επίπεδη και ολίγον ψυχρή, κόντρα στη ζεστασιά που αναδίδουν οι άνθρωποί της. Καλοπαιγμένο μεν, αλλά περισσότερο από ένστικτο και όχι από καθοδήγηση, το φιλμ παλεύει να αφομοιώσει την ιστορία και το ύφος του βιβλίου, αλλά χωρίς ουσιαστικό αποτέλεσμα. Παρακολουθείται με ενδιαφέρον χωρίς να κουράζει ή να ενοχλεί, αλλά το ξέρεις μέσα σου, όταν πέφτουν οι τίτλοι τέλους, ότι δεν αρκούσε η κινηματογράφηση των λέξεων ενός καλού βιβλίου για να γίνει μια καλή ταινία.