Aliki my love (1963) (Α/Μ)
.jpg)
Ελληνικός τίτλος: Αλίκη
Αισθηματική κωμωδία των Finos Film/Aquarius σε σκηνοθεσία Ρούντολφ Ματέ, με τους Αλίκη Βουγιουκλάκη, Γουίλφριντ Χάυντ-Γουάιτ, Τζες Κόνραντ, Πάρις Αλεξάντερ, Κατρίν Κατ.
Ένας νεαρός απένταρος κληρονόμος και ο δικηγόρος του πρόσφατα αποβιώσαντα θείου του, ταξιδεύουν από την Αμερική στην Ελλάδα, με τελικό προορισμό το ιδιόκτητο νησί "Ευτυχία". Ο γοητευτικός και αρραβωνιασμένος Μπάρυ, αφού έμαθε πως η περιουσία του θείου έκανε φτερά, στηρίζει τις ελπίδες του στην πώληση του νησιού σε εταιρεία τουριστικής ανάπτυξης, ώστε να μπορέσει να ξεχρεώσει τον μέλλοντα πεθερό του. Οι κάτοικοι του νησιού, οι οποίοι δεν έχουν ιδέα για τα σχέδιά του, αλλά ούτε καν για τον θάνατο του θείου και ιδρυτή της "Ευτυχίας", υποδέχονται με ανοιχτές αγκαλιές τους μουσαφίρηδες από τα ξένα, ενώ η Αλίκη, η δασκάλα του νησιού, δείχνει ιδιαίτερα γοητευμένη από τον όμορφο Αμερικανό.
Πρώτη και μοναδική απόπειρα της Finos και της Αλίκης για αμιγώς αγγλόφωνη ταινία με στόχο τις αγορές του εξωτερικού, η "Αλίκη" υπήρξε ταυτόχρονα και η μεγαλύτερη εμπορική αποτυχία τους. Λέγεται πως η ίδια απαιτούσε σχεδόν από τον Φίνο να τη "βγάλει" εκτός συνόρων με εκείνον να ενδίδει τελικά στις πιέσεις της και να επιστρατεύει τον υποψήφιο για Όσκαρ Ρούντολφ Ματέ στη σκηνοθεσία, τον Μάνο Χατζιδάκι στη μουσική και να επενδύει πολλά χρήματα στο όλο εγχείρημα, τα οποία δεν πήρε ποτέ πίσω. Η ταινία όχι μόνο πέρασε απαρατήρητη στο εξωτερικό αλλά απέτυχε εισπρακτικά και στην Ελλάδα, αφού το κοινό (όπως μου έλεγε ο Παναγιώτης Τιμογιαννάκης) ξαφνιαζόταν που η Αλίκη μιλούσε "στα ξένα" και η ταινία είχε "γράμματα" στα ελληνικά.
Λάθος το timing ενδεχομένως, λάθος όμως και η ταινία από μόνη της. Το σενάριο του Τζωρτζ Σαιντ Τζωρτζ είναι ένα συνονθύλευμα συμβάσεων και αφέλειας που "διαβάζει" την ελληνική πραγματικότητα μέσα από την καρτποσταλική κιτς αντίληψη της εποχής, ενώ με την ίδια καρικατουρίστικη διάθεση αντιμετωπίζει και τους αμερικανούς επισκέπτες, με αποτέλεσμα όλο μαζί να μην έχει ίχνος ρεαλισμού. Το μοναδικό πραγματικά αστείο εύρημα σε όλο το φιλμ είναι η ατάκα "καλή τύχη" που οι κάτοικοι της Ευτυχίας λένε κάθε φορά που συμβαίνει κάποια αναποδιά ή κάποιο ατύχημα. Δεύτερο λάθος -ειδικά ως προς τον στόχο τους για διεθνή καριέρα- είναι ότι η Αλίκη δεν έχει στο πλευρό της κάποιον μεγάλο σταρ (έστω και Β' Εθνικής) για να "σηκώσει" με το όνομά του την ταινία στο εξωτερικό. Αντ' αυτού, επιλέγεται για παρτεναίρ της ο όμορφος μεν, άγνωστος δε Τζες Κόνραντ, με πρότερη καριέρα σε ασήμαντες ταινίες και τηλεοπτικές σειρές. Η Κατρίν Κατ είναι απολαυστική στον ρόλο της μητέρας της Αλίκης, αλλά όσο καλή ηθοποιός κι αν υπήρξε, δεν έγινε ποτέ πρώτο όνομα.
Ο Ρούντολφ Ματέ, διέπρεψε ως διευθυντής φωτογραφίας, αποσπώντας πέντε υποψηφιότητες για Όσκαρ ("Σαν τα παραμύθια" 1941, "Σαχάρα" 1943, "Η αποθέωσις" 1942, "Λαίδη Χάμιλτον" 1941, "Πριν από τη θύελλα" 1940), ενώ ήταν υπεύθυνος για την υπέροχη εικόνα στη "Τζίλντα" και "Τα πάθη της Ζαν ντ' Αρκ" του Ντράγιερ. Ως σκηνοθέτης, είχε υπηρετήσει τίμια στα χρόνια του '40 και του '50 το είδος του αστυνομικού νουάρ ("Η σκιά" είναι από τα αγαπημένα μου) για να στραφεί σε πιο περιπετειώδη φιλμ την περίοδο που ακολούθησε. Στην "Αλίκη" πάντως, δίπλα στη θάλασσα της Ίου, μοιάζει με ψάρι έξω από το νερό. Η αμηχανία του είναι εμφανής σε κάθε πλάνο και καθώς δεν είχε ο ίδιος τη διεύθυνση της φωτογραφίας αλλά ο Αριστείδης Καρύδης-Φουκς, ο Ματέ είναι σαν να παρακολουθεί απλά την Αλίκη να κάνει αυτά που γνώριζε να κάνει καλύτερα από όλους.
Μετά την αποτυχία της στα ταμεία, η ταινία ξεχάστηκε με ευθύνη (και επιθυμία) όπως λέγεται του ίδιου του Φίνου. Ως αποτέλεσμα, η "Αλίκη" δεν πέρασε ποτέ από την τηλεόραση όλα αυτά τα χρόνια, ενώ μέχρι πρότινος δεν υπήρχε ούτε μία διασωζόμενη κόπια. Η Finos Film όμως, προς μεγάλη της τιμή, κατόρθωσε να αποκαταστήσει με μεγάλη δυσκολία τα φθαρμένα αρνητικά με αποτέλεσμα η χαμένη ταινία της Αλίκης Βουγιουκλάκη να επιστρέψει στην οθόνη, με αξιοπρέπεια και με σεβασμό στην ιστορία του ελληνικού σινεμά.
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου